When someone tells you, before you do something, that if you do it, someone else might be angered to the point of violence, it is not a threat; it's called "advice." They may be attempting to play upon your fears in order to get what they want, but it's still not a threat. Only when they themselves have the power to create the violence of which they warn - and promise to do so - can it be considered thus.